Мислейки за това, е глупаво да вярвате, че причините, които са ви дадени диктуват, че е най разумно да упражнявате същите хобита, които имате; да живеете в същата къща, в която сте; да работите същата работа, която изпълнявате.
Když o tom popřemýšlíte, je šílené věřit, že důvody, které jste měli, určily, že bylo nejracionálnější se věnovat přesně těm koníčkům, které máte, žít přesně v tom domě, který máte, pracovat přesně v tom zaměstnání, které děláte.
Така че... мислейки за това, искам да преименуваме болницата.
S tímto na paměti tedy navrhuji, abychom nemocnici přejmenovali. - Zase?
Не мога да заспя цяла вечер, мислейки за това.
Celou noc jsem nespal a přemejšlel o tom.
Човек мислейки за това може да полудее.
Člověk by mohl zešílet přemýšlením nad takovými věcmi.
Почти не спах, мислейки за това, което Спенс каза.
Moc jsem se nevyspal, pořád jsem přemýšlel o tom, co řekl Spence.
Получаваш ли оргазъм мислейки за това?
Provází to vyvrcholení, pouze na to myslet?
Защо не поседиш тук за момент, мислейки за това, преди да се върнеш на работа?
Proč si tady na chvíli nesednete a nezadumáte si o tom než se vrátíte zpět do práce?
Сега имаш следващата година да седиш, мислейки за това, какво направи.
Můžeš rok sedět ve svým domě a přemýšlet o tom, co jsi udělala.
Ще седи там, мислейки за това, и ще го направи.
Ty bys jen seděl a přemýšlel o tom,...ale on to udělal. Prostě, na zdraví...
И въпреки това, прекарах дни мислейки за това.
Ale i tak jsem strávil dny, přemýšlením o tom.
Деже прекарах цялата седмица без да мигна, мислейки за това колко си добър.
Ve skutečnosti jsem strávil tento týden dost času přemýšlením o tom jak jste dobrý.
Но сега прекарвам доста време мислейки за това и единственото нещо, което има смисъл е че имаше някой от който тя се страхуваше.
Ale teď, když jsem strávil tolik času přemýšlením o tom, jediná věc, která dává smysl je, že tam byl někdo, koho se bála.
Сигурен съм всеки тук те гледа, говоря за хората над 40, мислейки за това познато лице, защото много от хората не знаят, че си участвал в "Щастливи дни".
Jsem si jistý, že každý tady na tebe kouká, každý přes 40 si říká, že mu jsi odněkud povědomý. Spousta lidí si totiž neuvědomuje, že jsi hrál Happy Days.
Може би прекарах последните шест години, мислейки за това.
Možná jsem o tom posledních šest let přemýšlel.
но мислейки за това, което Рони направи, за да ни предпази.. ме кара да го обичам повече.
Myslela jsem, že tady dole zapomenu, ale když jsem přemýšlela nad tím, co Ronnie udělal, aby nás ochránil, tak ho miluju ještě víc.
С малката Мария... занесохме тялото му до брега на реката, а аз... се върнах в Дженсън, мислейки за това което сторих, и тогава видях Библия, отворена на нощното шкафче.
Já a Mrška Maria... odnesli jsme jeho tělo na nábřeží a já jsem se prostě vrátil do Jensenu, jen se zamyslet nad tím, co jsem udělal... a je tam Bible... otevřená na nočním stolku.
се върнах в Дженсън, мислейки за това, което сторих.
...vrátil do Jensenu, jen se zamyslet nad tím, co jsem udělal, a je tam Bible...
Мислейки за това как... как има милярди хора на Земята... и броят им нараства всеки ден...
Přemýšlel jsem nad tím, že... Na Zemi jsou milardy lidí. A každý den jich přibývá.
Ще умра щастлив, мислейки за това, което Тиберий ще направи с теб
Zemřu téměř šťastný s myšlenkou toho, co udělá Tiberius tobě.
Не можех да спра да вглеждам в тази малка цепка на брадичката ти... мислейки за това, как искам да я докосна с пръсти... и да те целуна.
nemohl jsem přestat zírat na ten malý rozštěp na tvé bradě.. přemýšlel, jaké by bylo omapovat si ho prsty... A políbit tě.
Цяла нощ будувах, мислейки за това колко сме мечтали с Гънпей за този миг.
Byl jsem vzhůru celou noc a přemýšlel jsem, jak jsme s Gunpeiem o téhle chvíli snili.
Мислейки за това семейство, за което мечтаех, което никога няма да имам, това боли всеки ден.
Přemýšlení o rodině, o níž jsem snila, kterou nikdy mít nebudu, bolí každý den.
Мислейки за това какво да правя с тийнейджър през лятото, не забравяйте да го оставите да плува в басейна или в езерото, както и да лежите на плажа.
Přemýšlejte o tom, co s teenagerem dělat v létě, nezapomeňte ho nechat plavat v bazénu nebo v jezeře, stejně jako na pláži.
Върнете се встрани от планината с изглед към пламтящите огньове и танцуващи жени, мислейки за това как се е променил животът й.
Lumnay sedí na úbočí hory s výhledem na hořící oheň a tančící ženy, přemýšlet o tom, jak se její život změnil.
Разглеждайте проектите, мислейки за това, което искате да научите.
Dívejte se na projekty z pohledu toho, co se chcete naučit.
Ето защо, мислейки за това как бързо да се направи родословно дърво, по-добре е да не поемате рискове, а да говорите поотделно с всеки роднина.
Proto, přemýšlejte o tom, jak rychle vytvořit rodokmen, je lepší nechat se riskovat, ale mluvit s každým příbuzným zvlášť.
Мислейки за това, онова, което се случва, е че получавате все повече сложност, все повече материал, с който да създавате нови неща.
A když tak přemýšlíte o tom, co se děje, dostáváte stále více složitosti, víc a víc hmoty, ze které lze postavit nové věci.
Прекарах дълго, дълго време мислейки за това.
Přemýšlela jsem o tom dlouho a dlouho.
Мислейки за това отхвърлих много приемливи и предстоящи драматични пробиви като излекуването на рака.
Když o tom tak přemýšlím, zavrhl jsem mnoho velmi pravděpodobných a významných průlomů, které mají nastat, jako léčbu rakoviny.
При работа с деца те създадоха образи, мислейки за това как може образите, които виждаме, звучат, като че ли можем да ги слушаме.
A tak jsme pracovali s dětmi. Děti vytvořily obrázky, přemýšleli jsme, jak by ty obrázky, které vidíte, zněly, kdybychom je mohli poslouchat.
И мислейки за това малко, виждам две различни възможности.
A když se nad tím trochu zamyslím, napadá mě několik různých možností.
1.1938691139221s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když o tom popřemýšlíte, je šílené věřit, že důvody, které jste měli, určily, že bylo nejracionálnější se věnovat přesně těm koníčkům, které máte, žít přesně v tom domě, který máte, pracovat přesně v tom zaměstnání, které děláte. 